
Proteção e defesa
Conheça São Patrício
São Patrício é o missionário ligado à evangelização da Irlanda. A Couraça que tradicionalmente leva seu nome é uma antiga oração cristã de proteção, chamada lorica. Ela invoca a presença de Cristo, a força divina e o amparo espiritual no caminho, usando imagens de escudo, firmeza e defesa.
Referência sobre o santo ↗Couraça de São Patrício — passagens de proteção
Passagens 4, 5, 7, 8, 9 e 10 da Couraça tradicional. Tradução fiel da versão histórica editada por Charles H. H. Wright; não é a oração integral.
Uno-me hoje à força do céu, à luz do sol, ao brilho da lua, ao esplendor do fogo, à velocidade do relâmpago, à rapidez do vento, à profundidade do mar, à estabilidade da terra e à firmeza das rochas. Uno-me hoje ao poder de Deus para me guiar, à força de Deus para me sustentar, à sabedoria de Deus para me ensinar, ao olhar de Deus para me vigiar, ao ouvido de Deus para me ouvir, à palavra de Deus para falar por mim, à mão de Deus para me proteger, ao caminho de Deus diante de mim, ao escudo de Deus para me abrigar e ao exército de Deus para me defender. Contra as ciladas dos demônios, contra as tentações dos vícios, contra os desejos da natureza, contra todo homem que planeje fazer-me mal, de longe ou de perto, sozinho ou em multidão. Cristo me proteja hoje contra o veneno, contra o fogo, contra o afogamento e contra as feridas, para que eu receba uma abundância de recompensas. Cristo comigo, Cristo diante de mim, Cristo atrás de mim, Cristo dentro de mim, Cristo abaixo de mim, Cristo acima de mim, Cristo à minha direita, Cristo à minha esquerda, Cristo na largura, Cristo no comprimento, Cristo na altura. Cristo no coração de todo homem que pensa em mim, Cristo na boca de todo homem que fala comigo, Cristo nos olhos de todo homem que me vê, Cristo nos ouvidos de todo homem que me ouve. Uno-me hoje a uma força poderosa, à invocação da Trindade. Creio na Trindade, confessando a unidade do Criador do Juízo.
Fonte: The Writings of Saint Patrick — The Hymn, or Breastplate ↗
Texto histórico em domínio público; tradução própria fiel ao original.
Compartilhar no WhatsApp ↗