
Saúde e cura
Conheça São Cosme
São Cosme é venerado junto de seu irmão São Damião como médico e mártir. A tradição os chama de anárgiros, isto é, médicos que cuidavam dos enfermos sem exigir pagamento. Sua devoção associa o cuidado do corpo à caridade, ao serviço gratuito e à atenção espiritual aos que sofrem.
Referência sobre o santo ↗Oração da novena aos santos médicos Cosme e Damião
Tradução das invocações comuns da novena conjunta. A oração é dirigida aos dois irmãos, como no texto histórico; não foi criada uma oração individual. Edição de 1780 catalogada pela Wellcome Collection: https://wellcomecollection.org/works/cj5gfnhc
Gloriosíssimos mártires de Cristo e meus advogados, São Cosme e São Damião, unidos na verdadeira caridade e irmãos mais ainda pela fé cristã que testemunhastes com o derramamento de vosso sangue: recorro à vossa poderosa intercessão e vos suplico, confiando em vossa santidade, que me alcanceis de Deus nosso Senhor, primeiramente, tudo aquilo que conduz à sua glória e ao bem de minha alma; depois, o remédio de minhas aflições, a paciência de que necessito nos trabalhos e o favor que solicito nesta novena de minha devoção, como e quanto convier à minha salvação eterna. Por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.
Santíssimos mártires Cosme e Damião, embora eu não mereça vossa proteção, conhecendo a caridade com que favorecestes os necessitados na terra, vos suplico, em homenagem à vossa bondade, que rogueis pelo bem de suas criaturas e sejais meus intercessores no remédio da necessidade que presentemente me aflige. [Fazer o pedido pela pessoa enferma.]
Santos médicos, invoco vossa intercessão por quem vos escolheu como seus advogados, desejando que, à vista de vosso auxílio, todos os homens rendam louvor e glorifiquem a Deus, que se mostra admirável em seus santos. Peço-vos pela propagação de nossa santa fé, pela santidade da Igreja Católica, pela paz e concórdia entre os povos, pela libertação das almas que padecem no purgatório, pela saúde dos enfermos e pelo acerto dos médicos em seus tratamentos; finalmente, por vossos devotos, alcançando-lhes uma morte na graça, pela qual assegurem a glória eterna. Por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.
Fonte: Antonio Paredes SJ, Novena dos santos médicos Cosme e Damião, México, 1780 ↗
Domínio público — Antonio Paredes SJ (1691–1767), edição de 1780; tradução editorial própria.
Compartilhar no WhatsApp ↗